OnTae star call


온유 – 자, 붙구!
onew: ok, (sorry i’m not sure what this is)

태민 – 네에!
taemin: yees~

온유 – 둘셋
onew: two~three

같이 – 안녕하세요 빛나는 SHINee!
together : hi, we are~ shining shinee

온유 – 리더 온유!
onew: leader, onew!

태민 – 태민입니다! 네에~
taemin: taemin….yeeeey..

온유 – 그렇습니다, 내일이 바로 저희 티져 공개 날인데요!
onew: yes~tomorrow exactly our teaser release day!

태민 – 네!
taemin: yes!

온유 – 네, 어떻게 생각하세요!
onew: yes. how do you feel?

태민 – 아, 일단 너무 긴장되그여~ 여러분들 반응도 너무 궁금하고 지금 온유형 팔도 아프구요~
taemin: a~ first , i m nervous~ i bet everybody should be very curious now, and onew hyung’s hands hurt too~

온유 – 네 &#%&
onew: yes &#%&

태민 – 지금 온유형 손으로 찍고 있거등요~
taemin: onew hyung is recording now

온유 – 그렇습니다
onew: yes,that’s right

태민 – 온유형 어떠세요
taemin: how is it, onew hyung?

온유 – 태민군 얼굴은 지금 너무 화사해요~ 저도 좀 하아면 안될까요~
onew : taemin~gun, your face now is so fresh now~ (sorry i’m not sure about this)

태민 – 네
taemin: yes

온유 – 하하! 이거 굉장히 좋은데 내일이 드디어 저희 티저 공개 날이니까 앞으로 저희 샤이니 많이많이 더 사랑해주시구요! 저희두 열심히 노력하는 모습 보여드릴테니까! 앞으로 정말정말정말 노력하겠습니다!
onew: haha! this is so great, because tomorrow finally our teaser release day please give us shinee more love and we will also show you our fighting spirit! we will try our best!

태민 – 네, 그럼 안뇽!
taemin : yes. that’s all~bye!

온유 – 안뇽!
onew : bye!

태민 – 뿅!
taemin : ppyong!

온유 – 뿅!
onew : ppyong!

Credits: vivientww @ youtube

Translation Credits: orenjitoki

Source: MSW

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: